Porzellandekor „DSCHUNGEL“ mein jetzt Porzellandekor für das Ludwigsburger Porzellan aus der Schlossmanufaktur Ludwigsburg
Mein letztes Design als Creative Director des Ludwigsburger Porzellans
Der Dschungel für Porzellan mit echter Handmalerei
Mit großer Freude präsentiere ich Ihnen mein jüngstes Werk, das als kreatives Ergebnis meiner Zeit als Creative Director der Ludwigsburger Porzellanmanufaktur entstanden ist: das Porzellandekor „Der Dschungel“. Diese exquisite Kollektion spiegelt nicht nur meine Leidenschaft für die Kunst des Porzellandesigns wider, sondern auch die außergewöhnliche Handwerkskunst, für die die Schlossmanufaktur im Schloss Ludwigsburg bekannt ist.
„Der Dschungel“ ist eine Hommage an die faszinierende Tierwelt der tropischen Regenwälder. Bei der Gestaltung dieses Dekors habe ich mich von der Pracht und Vielfältigkeit der Dschungelbewohner inspirieren lassen. Die dynamischen Farben, die die majestätischen Tiere umgeben, vereinen sich harmonisch mit dem satten Grün der Natur. Dadurch entsteht ein eindrucksvolles Gesamtbild, das den Betrachter in eine traumhafte Fantasiewelt entführt, wo sich die Schönheit der Natur in all ihrer Pracht entfaltet.
Jedes Stück dieser Kollektion ist ein Unikat – handgemalt und mit höchster Präzision gefertigt. Die Verwendung edler Farben und die Detailverliebtheit in der Darstellung der Tiere machen jedes Porzellan-Element zu einem wahren Kunstwerk. Es war mir ein großes Vergnügen, diese lebendige und zugleich noble Ästhetik zu entwickeln, die sowohl einen Hauch von Luxus als auch eine tiefe Verbundenheit zur Natur vermittelt.
Die Kollektion „Der Dschungel“ ist nicht nur ein Blickfang für jeden gedeckten Tisch, sondern auch ein Ausdruck nachhaltiger Eleganz. Sie lädt dazu ein, den Alltag zu vergessen und sich in den Zauber der Dschungelkulisse entführen zu lassen.
Ich bin stolz, dieses Meisterwerk gemeinsam mit der Schlossmanufaktur geschaffen zu haben, und hoffe, dass es ebenso viel Freude bereitet wie mir während des Schaffensprozesses.
EN:
My Latest Design as Creative Director: The Jungle
It is with great pleasure that I present my latest work, the creative result of my time as Creative Director of the Ludwigsburg Porcelain Manufactory: the porcelain design „The Jungle.“ This exquisite collection reflects not only my passion for the art of porcelain design but also the exceptional craftsmanship for which the manufactory at Ludwigsburg Palace is renowned.
„The Jungle“ is an homage to the fascinating wildlife of the tropical rainforests. In creating this design, I drew inspiration from the splendor and diversity of the jungle’s inhabitants. The dynamic colors surrounding the majestic animals blend harmoniously with the lush green of nature. This creates a striking overall image that transports the viewer to a dreamlike fantasy world where the beauty of nature unfolds in all its splendor.
Each piece in this collection is unique – hand-painted and crafted with the utmost precision. The use of exquisite colors and the meticulous attention to detail in the depiction of the animals make each porcelain piece a true work of art. It was a great pleasure for me to develop this vibrant yet refined aesthetic, which conveys both a touch of luxury and a deep connection to nature.
The „Jungle“ collection is not only a stunning centerpiece for any table setting, but also an expression of enduring elegance. It invites you to forget the everyday and be transported into the magic of the jungle setting.
I am proud to have created this masterpiece together with the Schlossmanufaktur and hope it brings you as much joy as it did me during the creative process.
FR:
Ma dernière création en tant que directrice artistique : La Jungle
C’est avec un immense plaisir que je vous présente ma dernière création, fruit de mon expérience en tant que directrice artistique de la Manufacture de Porcelaine de Ludwigsburg : la collection « La Jungle ». Cette collection exquise reflète non seulement ma passion pour l’art de la porcelaine, mais aussi le savoir-faire exceptionnel qui fait la renommée de la manufacture du Château de Ludwigsburg.
« La Jungle » est un hommage à la faune fascinante des forêts tropicales humides. Pour créer ce motif, je me suis inspirée de la splendeur et de la diversité des habitants de la jungle. Les couleurs dynamiques qui entourent les animaux majestueux se fondent harmonieusement dans le vert luxuriant de la nature. Il en résulte une image d’ensemble saisissante qui transporte le spectateur dans un monde onirique où la beauté de la nature se déploie dans toute sa splendeur.
Chaque pièce de cette collection est unique – peinte à la main et façonnée avec la plus grande précision. L’utilisation de couleurs exquises et le souci du détail dans la représentation des animaux font de chaque pièce de porcelaine une véritable œuvre d’art. Ce fut un immense plaisir pour moi de développer cette esthétique à la fois vibrante et raffinée, qui allie une touche de luxe à un lien profond avec la nature.
La collection « Jungle » est bien plus qu’une simple pièce maîtresse pour sublimer votre table : elle est l’expression d’une élégance intemporelle. Elle vous invite à oublier le quotidien et à vous laisser transporter par la magie de la jungle.
Je suis fier d’avoir créé ce chef-d’œuvre en collaboration avec la Schlossmanufaktur et j’espère qu’il vous apportera autant de joie qu’il m’en a procuré lors de sa conception.
NL:
Mijn nieuwste ontwerp als creatief directeur: De Jungle
Met groot genoegen presenteer ik mijn nieuwste werk, het resultaat van mijn tijd als creatief directeur van de porseleinfabriek Ludwigsburg: het porseleinontwerp „De Jungle“. Deze prachtige collectie weerspiegelt niet alleen mijn passie voor de kunst van het porseleinontwerp, maar ook het uitzonderlijke vakmanschap waar de fabriek in het paleis van Ludwigsburg om bekendstaat.
„De Jungle“ is een eerbetoon aan de fascinerende flora en fauna van de tropische regenwouden. Bij het creëren van dit ontwerp heb ik inspiratie geput uit de pracht en diversiteit van de bewoners van de jungle. De dynamische kleuren rondom de majestueuze dieren vloeien harmonieus samen met het weelderige groen van de natuur. Dit creëert een opvallend totaalbeeld dat de kijker meevoert naar een dromerige fantasiewereld waar de schoonheid van de natuur zich in al haar pracht ontvouwt.
Elk stuk in deze collectie is uniek – handgeschilderd en met uiterste precisie vervaardigd. Het gebruik van verfijnde kleuren en de nauwgezette aandacht voor detail in de weergave van de dieren maken van elk porseleinen stuk een waar kunstwerk. Het was mij een groot genoegen om deze levendige maar verfijnde esthetiek te ontwikkelen, die zowel een vleugje luxe als een diepe verbondenheid met de natuur uitstraalt.
De „Jungle“-collectie is niet alleen een prachtig middelpunt voor elke tafelsetting, maar ook een uiting van tijdloze elegantie. Het nodigt uit om de alledaagse beslommeringen te vergeten en je te laten meevoeren naar de magie van de jungle.
Ik ben er trots op dit meesterwerk samen met Schlossmanufaktur te hebben gecreëerd en hoop dat het u net zoveel plezier brengt als mij tijdens het creatieve proces.